普天乐 · 中吕 · 大明湖泛舟

[元]张养浩

画船开，红尘外，人从天上，载得春来。

烟水间，乾坤大，四面云山无遮碍。

影摇动城郭楼台，杯斟的金波滟滟，诗吟的青霄惨惨，人惊的白鸟皑皑。

【注释】

【译文】

【赏析】

大明湖上，画船泛游，只觉离开了世俗红尘。水阔天空，云山无碍，倒影玲珑，的确是泛舟湖上的景象。同时通过抒发由景物所引起的感情，特别是通过喝酒和吟诗的夸张描写，一个潇洒出尘的诗人形象，跃然纸上。