大德歌 · 冬

[元]关汉卿

雪纷纷，掩重门，不由人不断魂，瘦损江梅韵。

那里是清江江上村，香闺里冷落谁瞅问？好一个憔悴的凭栏人。

【注释】

断魂：形容人极度悲伤。瘦损江梅韵：瘦损了如梅妃那样的风韵。江梅：唐玄宗的妃子梅妃。她本姓江，因爱梅，玄宗赐名梅妃。

【译文】

【赏析】